حب الوطن造句
例句与造句
- "لقد رأيت بأن حب الوطن (الأمريكي ) كانتعلىأشكالٍمختلفة"
我看着美国的爱国主义每日以不同的形式在街头上演 - إن حب الوطن يعني أن كل فرد يجب عليه مواجهة جميع التحديات التي يكلفه بها.
热爱祖国就意味着必须应对面临的一切挑战。 - لم يكن الرئيس حافظ الأسد قائدا عاديا في تاريخ سوريا. فقد ترعرع القائد في مدرسة حب الوطن والتضحية بغية بنائه ورفعته.
哈菲兹·阿萨德总统不是叙利亚历史上的普通领袖。 - وحكومة جلالة الملك ملتزمة بحل المشاكل التي تواجه نيبال، انطلاقا من حب الوطن باعتباره النقطة التي يلتقي عندها الجميع.
陛下的政府承诺以爱国主义为汇聚点，解决尼泊尔面临的各种问题。 - وتَعتبر الهيئات التشريعية في ثلاث ولايات وفي 185 مدينة أن ما يسمى قانون حب الوطن ينتهك الحقوق الدستورية والحريات المدنية.
三个州和185的城市的立法机构认为，所谓的《爱国者法案》侵犯了宪法权利和公民自由。 - وطني " لغرس مشاعر حب الوطن في قلوب المواطنين الأوزبكيين.
为了对公民进行爱国主义教育，举办了题为 " 乌兹别克斯坦 -- -- 我的祖国 " 巡回艺术展。 - " تهدف التربية التي تقدمها الدولة إلى تحقيق التنمية المتجانسة لجميع طاقات اﻹنسان وتعزز لديه، في نفس الوقت، حب الوطن والشعور بالتضامن الدولي في جو من اﻻستقﻻل والعدالة.
国家提供的教育应该和谐地开发人的各种能力，培养他或她对自己故土的热爱和对国际团结一致、独立和正义的认识。 - وتركز التربية الأخلاقية على مسائل مثل حب الوطن والحياة، واحترام المسنين والأسرة، والعناية بالبيئة وبالمجتمع، والوعي بمعايير المجتمع الأخلاقية والرغبة في الامتثال لها، وروح الانضباط.
道德教育以下列问题为重点：鼓励学生爱国、爱生命、尊敬老人、尊敬家人、关注环境、关注社会、认识和遵守社会的道德标准、遵守纪律。 - لقد اتـحد لديهما حب الوطن وحرص على مفهوم المصلحة الوطنية مع اعتناق وفهم الموقف الآخر، باعتبارنا جميعاً مواطنين في هذا العالم الواحد، الذي لنا نحن، مجتمعون، مصلحة في حماية بقائه والدفاع عن هذا البقاء.
他们不仅具有爱国主义精神，对国家利益有着明白无误的概念，还同情和理解他人的立场，因为我们都是同一个世界的公民，我们都愿意保护和扞卫这个世界的生存。 - 257- ويهدف التدريب المهني أيضاً، باعتباره مكوناً من مكونات المنظومة الوطنية لإعداد الموارد البشرية، إلى ترسيخ الفخر بالانتماء إلى تونس والولاء لها لدى الطلاب؛ وتأصيل حب الوطن والوعي بالهوية الوطنية وتعزيز انفتاحهم على الحضارة البشرية.
因此，作为国家人力资源发展机制的重要组成部分，职业培训的目的在于培养年轻人对国家的民族自豪感和忠诚度、加深其爱国热情和国家认同感、加强其对人类文明的开放程度。 - واستناداً إلى التبصّر والإيمان بما تمتلكه الرياضة من طاقة للتحول، قاد رئيس الوزراء داتو سري محمد نجيب بن تون حاجي عبد الرزاق، الذي كان وزير الثقافة والشباب والرياضة في عام 1988، عملية صياغة السياسة الوطنية للرياضة بغية تنفيذ مختلف المشاريع الرامية إلى غرس حب الوطن في المواطنين.
基于对体育所蕴含的促进变革潜力的远见和信心，纳吉布总理 -- -- 1988年他曾任文化、青年和体育部长 -- -- 牵头规划了国家体育政策，以实施各种项目，在公民中进行爱国主义教育。 - وتنص المادة 115 من قانون الزواج وشؤون الأسرة على أنه " من واجب الوالدين محبة أطفالهما وتربيتهم ورعايتهم لتنمية روح حب الوطن وحب الدراسة وحب العمل وروح التعاون الدولي واحترام ممتلكات الدولة وما للآخرين من حقوق وممتلكات لديهم " .
《婚姻家庭法》第115条规定： " 家长有义务爱护、抚养和照顾子女，培养其爱国主义精神、培养其热爱教育、热爱工作、培养其国际合作精神并培养其尊重国家财产和他人的权利和财产。 - ونحن واثقون من أن الحكام، بإنشائهم في الكاميرون وكالة الخدمة المدنية الوطنية للمشاركة في التنمية، قد قاموا بتقييم الوضع، وهم بذلك إنما يودّون دعوة هؤلاء الشباب على اختلاف شرائحهم إلى غرس حب الوطن واحترام العَلم في النفوس؛ وكل ما من شأنه أن يدفع بإحداث تغيير حقيقي في العقليات وفي الرؤيا السياسية.
我们相信，通过在喀麦隆创建国家公民参与发展服务局，执政者已经认清形势。 我们因此想邀请各界青年保持爱国情感和尊重国旗，通过推动所有这一切，真正地改变思维方式和政治愿景。 - ويمكننا القول إنه بإنشاء وكالة مشاركة الخدمة المدنية الوطنية في التنمية يكون الحكام قد بدأوا في التصدي للحالة ومن ثم يرغبون في دعوة الشباب من جميع الجهات إلى بث حب الوطن واحترامه في النفوس، وبذل كل الجهود الكفيلة بحدوث تغيير حقيقي في العقلية والرؤية السياسية.
我们勇于相信，通过在喀麦隆成立国家参与发展民事服务署，各国政府已经针对现状采取了措施，希望用这样的方法使各界青年培养一种爱国精神，对祖国的尊重，培养所有可能推动思想和政策观点发生切实改变的因素。